Convocatoria al Tuitazo #CubanosConDerechos por el Día Internacional de los Derechos Humanos

La Junta Directiva de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, convoca a los juristas, intelectuales, trabajadores, estudiantes y a todos los cubanos con perfiles en redes sociales, a acompañarnos en el Tuitazo por el Día Internacional de los Derechos Humanos el próximo día 10 diciembre entre las 10.00 y las 12.00 horas.

Conociendo que la obra de la Revolución es el mejor reflejo de la prevención, promoción, protección y defensa de los Derechos Humanos de los cubanos, te invitamos a compartir en Twitter con las etiquetas #DDHH, #Cuba, #CubanosconDerechos, las razones por las que esta fecha la celebramos como una verdadera fiesta de justicia, igualdad y realización plena en todas las esferas de la vida.

La Unión Nacional de Juristas de Cuba participará activamente a través de nuestro perfil @JuristasCuba2 . También te invitamos a participar en el foro debate online sobre la realización de los derechos humanos en nuestro país que desarrollaremos en la página de Facebook de la organización https://www.facebook.com/unionjuristascuba/ . Puedes enviar las preguntas a los panelistas mediante el correo presidencia@unjc.co.cu.

Nos vemos en las redes porque todos somos #CubanosconDerechos.

Anuncios

Convocatoria CIIDDI. La Habana, Mayo 15 al 20 del 2017.

ciiddi

 

scdei

CONVOCAN A:

presentación

 

 

 

XI Conferencia Internacional de Derecho e Informática de La Habana y al VII Congreso Iberoamericano de Investigadores y Docentes de Derecho e Informática. Mayo 15 al 20 del 2017.

Cibersociedad para la dignidad humana y la innovación social

PDF CIIDDI – Programa MAYO/2017 – HLibre

Temáticas

  1. Enseñanza de la interdisciplina informática-derecho en carreras de derecho y de ingeniería. Experiencias, abordajes, innovaciones didácticas, tendencias.
  1. Sociocibernética, Infoética y Alfabetización mediática e informacional.
  1. Tecnopolítica, cultura digital y ciudadanía.
  1. Informática Jurídica: Modernidad e Informatización de la gestión jurídica.
  1. Gobierno y Administración Electrónica: Una mirada desde el Derecho y para el Derecho.
  1. Modernización e Informatización de la Actividad Jurí Poder Judicial Electrónico. e-Justicia.
  1. Interacción entre Derecho y las Tecnologías de Información y las Comunicaciones: Estado del Arte.
  1. Protección de la Información: Medios y sistemas de autenticación, confidencialidad e integridad.
  1. Datos, información, documentación jurídica, objetos digitales y seguridad jurídica digital.
  1. Tratamiento y Protección de grandes volúmenes de Datos. Acceso a la información pública y datos abiertos. Tensiones tecnológicas y jurídicas.
  1. Analítica de Datos. Políticas Públicas para la gobernanza de datos y Protección de Datos Personales. ¿Hacia dónde vamos?
  1. La Nube y todas sus implicaciones.
  1. Gobernanza de Internet: Infraestructura legal y tecnológica.
  1. Internet de las cosas y de todas las cosas.
  1. Mujer y TIC.
  1. Teletrabajo: nuevo escenario para el Derecho al Empleo.
  1. Patrimonio Digital. Estrategias y políticas de conversión, gestión y protección.
  1. Propiedad Intelectual y TIC. Uso y Desarrollo del Software Libre: Tensiones jurídicas.
  1. Comercio global digital: Logros y dificultades.
  1. Medios de pago y moneda virtual.
  1. Informática Forense y Seguridad Informática: Aspectos técnicos y legales.
  1. Ciberseguridad y Ciberdelitos.

 

Comité de Honor

María Esther Reus, Ministra de Justicia de Cuba
Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República de Cuba
Rubén Remigio Ferro, Presidente del Tribunal Supremo de la República de Cuba
Ariel Mantecón Ramos, Presidente de la Organización Nacional de
Bufetes Colectivos
Alexis Ginarte Gato, Presidente de la Unión Nacional de Juristas de Cuba
Mayda Goite Pierre, Vicerrectora de Relaciones Internacionales y
Cooperación de la Universidad de la Habana
Fernando Cañizares Abeledo, Premio Nacional de Derecho 2016
Melchor Gil Morell, Miembro fundador y de Honor de la Sociedad Cubana
de Derecho e Informática
Elena Nápoles, Oficina Regional_UNESCO, La Habana
Fermín Quiñones, Director General de la Asociación Cubana de Naciones
Unidas_ ACNU

Miembros de la Red del Comité Científico:

  •  Ana Haydée Di Iorio, UFASTA – Universidad FASTA (Argentina)
  • Tania Bueno, I3G – Instituto de Gobierno Electrónico, Inteligencia y Sistemas (Brasil)
  • Aires José Rover, UFSC – Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil)
  • Jhon Mora, UNIANDES – Universidad Regional Autónoma de los Andes (Ecuador)
  • Carola Canelo, UCHILE – Universidad de Chile (Chile)
  • Manuel David Masseno, IP Beja – Instituto Politécnico de Beja (Portugal)
  • Cesar Serbena, UFPR – Universidad Federal de Paraná (Brasil)
  • Fernando Galindo, UZAR – Universidad de Zaragoza (España)
  • María Laura Spina, UNL – Universidad Nacional del Litoral (Argentina)
  • Rosane Leal da Silva, UFSM – Universidad Federal de Santa Maria (Brasil)
  • Sergio Appendino, UCASAL – Universidad Católica de Salta (Argentina)
  • Roberto Pagés Lloveras, UCCUYO – Universidad Católica de Cuyo (Argentina)
  • Aída Noblia, Instituto de Investigación y Técnicas Notariales – Comisión de Derecho Informático – AEU – Asociación de Escribanos de Uruguay (Uruguay)
  • Tatiana Stropa, ITE-SP – Curso de Dereito do Centro Universitario BAURU (Brasil)
  • José Eduardo Resende Chavez Junior, PRUNART-UFMG – Programa Universitário de Apoio às Relações de Trabalho e à Administração da Justiça da Faculdade de Direito da UFMG (Brasil)
  • Afonso Carvalho Oliva, FANESE – Facultad de Administración y Negocios de Sergipe – Graduación en Derecho
  • Bibiana Luz Clara, UCAECE – Universidad CAECE – Sede Mar del Plata (Argentina)
  • Simonetta Montemagni, Directora del Instituto de Lingüística Computacional de Pisa (Italia)
  • Yarina Amoroso, Grupo de Investigaciones de Informática Jurídica de la Universidad de las Ciencias Informáticas (Cuba)
  • Marta Moreno, Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana (Cuba)
  • Miguel Katrib, Facultad de Ciencias de la Computación, Universidad de La Habana
  • Yoan Martínez, Facultad de la Universidad de las Ciencias Informáticas (Cuba)
  • José Garcés, Facultad de Comunicaciones de la Universidad de La Habana (Cuba)
  • Armando Plascencia, Instituto de Cibernética, Matemática y Física ICIMAF (Cuba)
  • Jesús Martínez, Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática (Cuba)
  • Pedro Urra González, Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática (Cuba)
  • Lázaro Blanco, Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática (Cuba)
  • Isabel Moya, Profesora de la Facultad de Comunicaciones y Directora de la  Editorial de la Mujer (Cuba)

 

Comité Organizador y programa profesional

Yarina Amoroso, Presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática-Coordinadora General

Emiliano Manresa Porto, Vicepresidente de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática.

Cristina Hernández del Arco, Presidenta de la Unión Nacional de Juristas de Cuba_La Habana.

Armando García García, Vicepresidente de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática, Responsable del Comité de Programa

Rosa Teresa Leal, Secretaria de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática, Secretaria del Comité de Programa

Guillermo Negrín, Vocal del Comité de Programa

Jesús Martínez, Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática, Vocal del Comité de Programa

Yenier Figueredo Delgado, Vocal del Comité de Programa

Yamila González Ferrer, Vicepresidenta de la Unión Nacional de Juristas de Cuba y Responsable del Proyecto de Género y Derecho de la Unión Nacional de Juristas de Cuba. Vocal del Comité de Programa

Ricardo Casate, Instituto Documentación Científico Técnica. IDICT. Vocal del Comité de Programa

Anibal Pérez, Responsable del programa cultural

Julio César Moreno, Responsable de la plataforma de comunicación

 

Concepción y Modalidades de Programa

 La XI Conferencia de Derecho e Informática de La Habana se honra de acoger en su seno la realización del VII Congreso Iberoamericano de Investigadores y Docentes de Derecho e Informática CIIDI 2017.

Por tal motivo en esta convocatoria la Conferencia privilegia la presentación de Proyectos y resultados de investigación de miembros de la RED CIIDI así como de otras entidades que presenten sus contribuciones en correspondencia con las temáticas convocadas todo lo cual conformará el programa del VII CIIDI_La Habana 2017.

El Programa comprenderá Conferencias Magistrales, Seminarios, Paneles temáticos y Talleres, también se incluirán presentaciones de publicaciones previa coordinación por parte de sus autores o editoriales con el Comité Organizador y de Programa.

En el seno del VII Congreso Iberoamericano de Investigadores y Docentes de Derecho e Informática CIIDI 2017 se darán a conocer las soluciones informáticas e iniciativas cubanas que han sido nominadas al Premio iTocororo 2017.  La Junta Directiva de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática dará a conocer la convocatoria del iTocororo 2018.

La RED CIIDI realizará su sesión en La Habana y en la ceremonia de clausura del CIIDI_La Habana 2017 se dará a conocer la sede del próximo CIDII a celebrarse en el 2018.

Fechas importantes del 2017:

Envío de reseñas de Proyectos de Investigación y ponencias: 17 de marzo

Proceso de revisión entre pares: del 20 marzo al 7 de abril

Comunicación de contribuciones aceptadas: 14 de abril

 Propuestas de presentación de publicaciones: 30 de abril

 Publicación de versión del Programa: 5 de Mayo

Normas de publicación: Las reseñas de Proyectos de Investigación y las ponencias aprobadas se integrarán en una publicación de Memorias del VII Congreso Iberoamericano de Investigadores y Docentes de Derecho e Informática, CIIDI_ La Habana 2017, por lo que se ruega a los autores ajustarse a las reglas de publicación y requisitos de paginado. Descargar PDF

Contactos:

Mail: xconferencialahabana@gmail.com / manresa@unjc.co.cu / presidencia2@unjc.co.cu

Muchas gracias por su colaboración.

sponser

DECLARACIÓN DE LA UNJC #Cuba #HastaSiempreComandante

logounjc
Profundos sentimientos de dolor embargan a los juristas cubanos por la desaparición física de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Presidente de Honor por siempre de la Unión Nacional de Juristas de Cuba.

Sin embargo ante la tristeza inmensa de este hecho irreversible, tenemos el compromiso de llevar adelante sus ideales más profundos de libertad, independencia, soberanía, internacionalismo, solidaridad y justicia que han trascendido todas las latitudes.

Es nuestro deber inspirar en los jóvenes juristas su humanismo, su apego a la Ley, su adhesión vehemente a la real participación democrática popular, su preocupación por el destino de todas las personas humildes y desposeídas.

Estos fueron los principios que lo guiaron en su concepto y ejercicio del Derecho y por ello lo confirmamos como el jurista mayor de todos los tiempos.

Gloria eterna a nuestro Comandante.

Las mujeres y hombres del Derecho seremos fieles a tus enseñanzas.

Unión Nacional de Juristas de Cuba
Calle 21 esq. a D. Vedado. Plaza de la Revolución.
Ciudad de la Habana. CP 10400. Cuba
Tel: (537) 8329680 //8326209// 8326513-14//8326616
Fax: (537)8333382 E. mail: unjc@unjc.co.cu //cuba.juristas@yahoo.es
http://www.unjc.co.cu 

Mensaje solidario de la Asociación Americana de Juristas #HastaSiempreComandante

La AAJ envía este abrazo y mensaje solidario a la República y pueblo de Cuba ante el fallecimiento del Comandante Fidel Castro Ruz el 25 de noviembre, un momento de gran tristeza para el pueblo cubano y a los que luchamos por una América libre de imperios y colonias.

Fidel nos deja un legado de lucha y nos dejó lecciones que nos
orientan para enfrentar el intervencionismo y no dejarnos intimidar o derrotar. Además, como juristas, nos enseñó a representar y defender con valentía los derechos de nuestros pueblos y a que se nos respete como latinoamericanos y caribeños.

Ahora más que nunca demostraremos nuestro deber y compromiso con la autodeterminación de los pueblos, la soberanía del Estado sobre sus riquezas, la acción contra el imperialismo y colonialismo, la paz basada en la coexistencia pacífica entre los estados de diferentes sistemas sociales y económicos, los derechos humanos, de la mujer y los pueblos originarios y la independencia de la judicatura y protección
del ejercicio de la abogacía.

“El Derecho asegura a los pueblos y refrena a los hombres” (1882, José Martí)

¡Hasta siempre Comandante!

Congreso Internacional de Información, #Info201

“Información, Evolución y Sostenibilidad”

II Taller de Tratamiento Masivo de Datos

 Coordinadores/Coordinators

Yarina Amoroso Fernández, Presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática

Armando Plasencia, Instituto de Cibernética, Matemática y Física, Cuba

Lahura Nahabietan, Universidad del Uruguay

Alejandro Batista, Universidad de la Plata, Agentina

Daniel López, Observatorio Iberoamericano de Datos Personales

Diego Fernández, ItecLaw

Sesión: Tratamiento masivo de datos

Presidente / President: Armando Plasencia, Instituto de Cibernética, Matemática y Física, Cuba
Secretario / Secretary: Elina Mylen Montero Puñales, Instituto de Cibernética, Matemática y Física, Cuba

 09:00 – 09:10     Presentación del Taller Sigue leyendo

XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN

Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, 31 de octubre al 4 de noviembre del 2016

Telf. (537) 202-7591 y 202-6011 ext. 1511, Emails: info@idict.cu y katia@palco.cu, Sitios Web: www.congreso-info.cu,   www.congreso-info.com, Facebook

 Estimado colega:

El Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT), del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba (CITMA), tiene el placer de convocarlo a participar en el XIV Congreso Internacional de Información, Info’2016, que sesionará del 31 de octubre – 4 de noviembre de 2016, en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, bajo el lema general: “Información, Evolución y  Sostenibilidad“. Este evento se desarrollará en el marco de la II Convención de Ciencia y Tecnología. Sigue leyendo

Derecho 2.0, una mirada desde #Cuba

Sobre las nuevas culturas y prácticas del Derecho en la sociedad tecnológicamente avanzada…

Derecho 2.0, una mirada desde Cuba
Nuevos modos de pensar la interrelación entre Derechoy TIC, estrategias para la protección y gestión del patrimonio digital, informatización de organizaciones legales y cultura jurídica fueron los temas que estuvieron al centro del debate durante la Sesión Solemne “Derecho + TIC en Cuba: una mirada reflexiv@”, en el marco de la VII Conferencia Científica de la Unión de Juristas en La Habana.

En palabras de Yarina Amoroso, Presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática, en su artículo de Frosini a Lessig: el derecho en la Sociedad Tecnológicamente avanzada, “el progreso tecnológico se acompaña siempre de un progreso moral, a la vez para los individuos y los grupos sociales. Corresponde, entonces, a la filosofía del Derecho la elaboración crítica de los derechos todavía sin cuajar en la práctica social y todavía no basados ni regulados en las leyes.

Si bien, el desarrollo tecnológico no se extiende con total fuerza sobre Cuba, la investigación desde el campo académico en virtud de potenciar una cultura y práctica, nuevas, del Derecho evidencia el compromiso de un grupo frente al cambio.

Las cuestiones relacionadas con la sociedad y la participación ciudadana llaman la atención para poner en contexto los temas de Derecho a la Información y Derecho sobre la Información en contribución al tránsito del Gobierno Electrónico al Gobierno de la Información.

Resultado de la contribución cubana a la protección y gestión del patrimonio digital, destaca el proyecto que impulsa el Centro de Gobierno Electrónico (CEGEL), de la Universidad de la Ciencias Informáticas (UCI) basado en un sistema para la obtención de documentos digitales con valor legal.

Las estrategias de digitalización responden a un sistema integral de preservación de documentos, lo cual está definido en la Carta de Naciones Unidas a los Estados sobre patrimonio digital.

El proyecto que impulsa la universidad cubana pudieran ser pasos, desde la Isla, hacia lo que mundialmente hoy se conoce como datos gubernamentales abiertos (open gov data).

En términos generales, la apertura de datos gubernamentales se define por sus propulsores como; información del sector público que se comparte con el público en forma digital, a través de Internet, de una manera que la apertura promueva su análisis y reutilización.

Es importante en los tiempos que corren preservar el patrimonio, no solo por el valor histórico, sino también como una forma de viabilizar el acceso. La implementación de este tipo de iniciativas supone un cambio de paradigma acerca de las formas en que el Estado administra la información y se relaciona con el ciudadano, donde el Estado debe asumir un nuevo rol de gestor y no de propietario de la misma, mientras que los ciudadanos deben trasladarse de su rol pasivo de consumidores a un rol de productores, proveedores y distribuidores de información.

Frente al impulso de los cambios económicos que se propone el país es importante asimilar estas aproximaciones desde la filosofía económica. La digitalización deviene hoy un elemento crucial para poder garantizar la aceleración de trámites, generación de empleo y freno a la corrupción.

Fuente: CUBAHORA.

Orgullo que se comparte (I)… #DERECHO+TICs #Cuba

El día 31 de octubre con motivo de la celebración de la VII Conferencia Científica de la Unión de Juristas de Cuba en la provincia La Habana, se realizó la sesión solemne de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática: DERECHO + TIC´S  EN CUBA: UNA  MIRADA REFLEXIV@

P1020599El Grupo de Investigación de Informática Jurídica del Centro de Gobierno Electrónico (CEGEL) de la Facultad 3 se hizo presente en esta ocasión con 14 ponencias y dos comunicaciones, una de ellas una importante contribución a la sistematización del conocimiento en materia de Cibernética e Informática Jurídica.

Las 14 ponencias responden a resultados de desarrollo que el CEGEL ha alcanzado en temas de informatización de Registros, Notarias y los órganos del sistema judicial cubano así como en temas de investigación-desarrollo-innovación que se encuentran en marcha como parte de proyectos de la asignatura de PID. Todas las ponencias fueron admitidas para concursar y optar por el Premio que otorga la Conferencia Científica provincial.

P1020695Como parte del Grupo de Investigación de Informática Jurídica fueron presentado los resultados obtenidos por el Proyecto de Sistema para la obtención de documentos digitales con valor legal, en particular el tratamiento de objetos digitales como parte integrante del Patrimonio Digital y se socializaron resultados asociados al Proyecto plataforma LEX_Cuba para la gestión y publicación de contenidos legislativos, cuyo producto líder lo es la iLex-Constitución,  fruto del trabajo mancomunado de estudiantes y profesores de PID_CEGEL.

Especial relevancia alcanzó entre los asistentes la ponencia de la profesora Ing. Denia Madruga que puso el acento en la necesidad de aunar esfuerzos para ordenar el Emprendimiento acorde a los nuevos modelos de negocio en TIC.  Su reflexión sobre la usabilidad visto desde el usuario común, motivó varias intervenciones de los asistentes y una profunda reflexión acorde al actual documento sobre los lineamientos del modelo económico.

La propuesta de proyecto de plataforma integral e integrada para la gestión y conservación de objetos digitales con valor legal de conjunto con la propuesta de evaluación de factibilidad del proyecto incitó a los asistentes a intervenir e intercambiar ampliamente con los expositores.

P1020547El cierre de la sesión a cargo del panel: Cultura jurídica y digital: el Derecho al alcance de un click distancia.  Contó con la intervención del Ing. Yenier Figueredo y en ese mismo espacio, el estudiante Adrián Torres González cerró con broche de oro la sesión al presentar la ponencia LexSD Cuba, esquema XML para disposiciones jurídicas.

 Hoy comparto el orgullo de saber que el Jurado, presidido por el Dr. Emiliano Manresa Porto, Vicepresidente de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática e integrado por el Dr. Armando García García, especialista de la Dirección de Informatización del MINCOM y la profesora Agueda Martínez Fernández, miembro adjunto de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión de Juristas de Cuba acordaron otorgar 3 Premios:

  • Grupo de Investigación de Informática Jurídica CEGEL.
  • Proyecto de obtención de objetos digitales con valor legal.
  • Proyecto plataforma LEX_Cuba.

Los certificados de premios serán entregados en la Gala por el día del Trabajador Jurídico que tendrá lugar el próximo día 6 de junio en el Teatro Mella.

El orgullo se comparte como (I) porque se invita al lector que esté muy atento a otro artículo pero con denominación (II) que también se compartirá…

Felicidades a todos los especialistas y alumnos que han contribuido a este notable resultado para la Facultad 3.

Competencia judicial internacional en materia de infracción de derechos de propiedad intelectual que tiene lugar a través de internet

1. Hechos.

La Sra. Hejduk, fotógrafa profesional de arquitectura, realizó diversas obras fotográficas a partir de los trabajos arquitectónicos del austriaco Georg W. Reinberg. Este, con el consentimiento de la primera, utilizó sus fotografías en el marco de una ponencia organizada por la empresa alemana EnergieAgentur en el año 2004. Posteriormente, la compañía alemana, sin recabar autorización alguna, tomó las fotografías y las puso a disposición del público en su sitio de internet. La Sra. Hejduk, al tener conocimiento de ello, interpuso una acción por vulneración de sus derechos de propiedad intelectual ante los tribunales austriacos. EnergieAgentur presentó una excepción de incompetencia internacional sobre la base de que el sitio de internet en el que se encontraban accesibles las obras no estaba destinado a un público austriaco, sino alemán, como se ponía de relieve en el hecho de que el dominio del sitio fuera “.de”. Por su parte, la actora en el litigio principal consideraba que el hecho de que las fotografías pudieran ser consultadas desde Austria bastaba para atribuir competencia a los tribunales austriacos en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.3 del Reglamento 44/2001. En tal tesitura, el Handelsgericht Wien decide plantear cuestión prejudicial ante el TJ.

2. Pronunciamientos.

El apartado 3 del artículo 5 del Reglamento 44/2001 permite que, en materia delictual o cuasidelictual, una persona domiciliada en un Estado miembro sea demandada en otro Estado miembro en el que se haya producido o pudiere producirse el hecho dañoso. Tal y como ha señalado en TJ con anterioridad, la previsión del artículo 5.3, como excepción a la norma general, ha de interpretarse de forma restrictiva. Es por ello que, para que esta norma pueda operar, ha de existir un vínculo de conexión particularmente estrecho entre la controversia y el órgano jurisdiccional del lugar en el que se ha producido o puede producirse el hecho dañoso que justifique la atribución a este último de la competencia para conocer del asunto. Este vínculo de conexión puede darse, bien con el hecho causal u originador del daño, bien con la materialización o el riesgo de materialización de ese daño.

En este caso, el hecho causal es el proceso técnico consistente en poner a disposición del público en internet las fotografías, lo cual tiene lugar en Alemania. Sin embargo, la materialización del daño se produce tanto en Alemania como en Austria, desde donde también es posible acceder a las obras. A estos efectos, el Tribunal señala que no es preciso que el sitio de internet controvertido “se dirija al” o “esté destinado al” Estado miembro del órgano jurisdiccional ante el que se ha ejercitado la acción. Por ello, y como quiera que los derechos de autor de la Sra. Hejduk sobre sus fotografías se encuentran igualmente reconocidos en Austria, el Tribunal estima que son competentes los tribunales austriacos para conocer de una infracción de derechos de propiedad intelectual originada en Alemania pero que despliega sus efectos en Austria al ser accesibles las obras en este Estado a través de internet.

3. Comentario.

La cuestión prejudicial que resuelve el TJ ya había sido planteada en términos prácticamente idénticos en el asunto Pinckney (C-170/12). En la sentencia de 3 de octubre de 2013, el Tribunal de Justicia afirmó que el riesgo de materialización en un concreto Estado miembro de un daño derivado de la infracción de derechos de autor depende exclusivamente de que los derechos cuya infracción invoca el demandante estén protegidos en el territorio de ese Estado miembro y de que sea posible acceder desde ese Estado miembro, a través de internet, a la obra en cuestión.

 (Fuente de la información: ANUARIO ELZABURU 2015, recopilatorio de comentarios de jurisprudencia europea en materia de Derecho de Propiedad Industrial e Intelectual que realiza Elzaburu).

Documento citado:

–  REGLAMENTO (CE) No 44/2001 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.

ENGLISH VERSION 

International jurisdiction in matters concerning online copyright infringement. Judgment of the Court of Justice of 22 January 2015, Art & Allposters (C-441/13).

1. Background.

Ms. Hejduk, a professional photographer of architecture, created a number of photographic works depicting the buildings of the Austrian architect Georg W. Reinberg. He, with Ms. Hejduk’s consent, used her photographs in a conference organised by the Germany company EnergieAgentur in 2004. Subsequently, the German company made the photographs available to the public on its website without consent. When Ms. Hejduk learned that this had happened, she brought an action for copyright infringement before the Austrian courts. EnergieAgentur raised an objection that those courts did not hold international jurisdiction, since the website on which the works were made available to the public was directed at Germany, not Austria, as demonstrated by the fact that the domain name of the website was a “.de” domain. The plaintiff in the main proceedings considered that the fact that the photographs could be accessed from Austria was sufficient to confer jurisdiction on the Austrian courts under Art. 5.3 of Regulation 44/2001. In those circumstances, theHandelsgericht Wien decided to refer a question to the CJ for a preliminary ruling.

2. Findings.

Article 5.3 of Regulation 44/2001 provides that in matters relating to tort, delict or quasi-delict, a person domiciled in a Member State may be sued in another Member State where the harmful event occurred or may occur. As the CJ has pointed out in previous rulings, the provisions of Art. 5.3, as an exception to the general rule, must be interpreted strictly. Consequently, in order for that rule to come into play there must be a particularly close linking factor between the dispute and the courts of the place where the harmful event occurred or may occur, which justifies the attribution of jurisdiction to those courts. That linking factor could lie in either the causal event, or the event giving rise to the damage, or in the occurrence of that damage or likelihood that it will occur. In this case, the causal event is the technical process consisting of making the photographs available to the public on the Internet, which took place in Germany. Nevertheless, the damage occurred in both Germany and Austria, from where the works can also be accessed. In that regard, the Court indicated that it was not necessary for the website in question “to be directed at” or “intended for” the Member State in which the court seised was situated. Consequently, and since Ms. Hejduk’s copyright in her photographs is equally recognised in Austria, the Court considered that the Austrian courts had jurisdiction over an action for copyright infringement originating in Germany but whose damaging effects were felt in Austria, since the works could be accessed online from that Member State.

3. Remarks.

The question referred for a preliminary ruling in this case had already been raised, in virtually identical terms, in Pinckney (C-170/12). In its judgment of 3 October 2013, the CJ confirmed that the likelihood of the occurrence, in a specific Member State, of damage deriving from copyright infringement depends exclusively on whether the rights deemed by the plaintiff to have been infringed are protected in the territory of that Member State and whether it is possible to access the work in question on the Internet from that Member State.

Fuente: El Derecho.

Patricia MariscalPatricia Mariscal

Abogada de la Firma ELZABURU

Doctora en Derecho. Abogada del Área de IP, Media & Entertainment de la firma Elzaburu. Especialista en Propiedad Intelectual, realizó su tesis doctoral sobre el “Derecho de transformación y obra derivada”. Cuenta con varias publicaciones en este ámbito y participa con regularidad como profesora en distintos másters de la Universidad Autónoma de Madrid. En la actualidad, su trabajo dentro de la Firma está dirigido fundamentalmente al asesoramiento a profesionales de la industrial cultural y del entretenimiento.

Brindar insumos para contribuir a la gestación de políticas públicas que fomenten la soberanía tecnológica y el respecto a la dignidad del hombre en la era digital

Este es uno de los objetivos de la Sociedad cubana de Derecho e Informática ante el proceso orgánico del Congreso de la Unión Nacional de Juristas de Cuba.
Creemos que las tecnologías no son buenas o malas en sí mismas y que es necesario orientarlas hacia el desarrollo social por ello consideramos una prioridad contribuir al fomento de una cultura digital y a su uso responsable.
Nos proponemos estudiar el impacto del tratamiento masivo de datos y de otras formas hegemónicas de desarrollo del código. Favorecer enfoques innovadores, abiertos, inclusivos y sostenibles para el acceso a los contenidos y a los conocimientos.
Por esto la Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión Nacional de Juristas de Cuba ha presentado en FRIDA EL proyecto: CITAS&LEX

Déjenos su comentario en la página citada: Citas&Lex